Из войны в мир.
В "Чае с корицей" новое задание - как всегда, чудесное.
Мы переделывали книги.
Книги - моя особая любовь.Поэтому взять и просто порезать книгу я не могу.
Хотя у нас в сарае и гараже лежит просто куча старых книг, которые вряд ли ещё кто-то когда-то хоть раз прочтет, это не классика, конечно, и всё равно я долго-долго перебирала книги в твердой обложке, не представляя, что я могу их разрезать.
Наконец я "выбрала жертву" по принципу "наименее жалко". Это книга про войну, убийства, плен, ампутации и прочее. Прошу понять меня правильно, но такую книгу я никогда не буду читать. Я очень трепетно отношусь ко Дню Победы, мой дедушка прошёл всю войну и даже блокадный Ленинград, и с детства для меня всё это не пустые слова. Но книги про войну - слишком тяжелое испытание для меня.
У меня появилась идея сделать из книги про войну книгу про мир. Пусть война никогда не повторится! Пусть люди любят и страдают - только не на войне.
Я вырезала в книге тоннель в виде сердца, склеила страницы так, что остались только девять разворотов, и закрасила всё "лишнее" белым акрилом. Остались слова, которые можно читать.
Было очень не легко, потому что 90% слов на странице имели довольно негативный смысл - постоянно приходилось лавировать между словами "смерть", "труп", "фашисты", "пленные" и так далее. Но было очень интересно решать эту головоломку.
Но в итоге осталось кое-что немного печальное, но довольно поэтическое. Немного театр абсурда, но мне нравится.
Итак, эпиграф ("не будет знать") получился вполне многозначительным.
"Предисловие. Нельзя без волнения слов она одна душевно с любовью и нежностью."
"Мои сомнения. Бледный свет. Я засыпаю. Утро. Я принимаю."
"Смысл этих слов передо мной. Волнение. Каждый день. Вечером. Всё время думаем, более чем когда-либо, отчего."
" Ты отдохни осторожно. Заглянула луна. Он будто с сомнением остановился на полуфразе. Мы помолчали сквозь темноту."
"Смысл есть. Тогда уже мгновенно засыпаем. Куда-то вдруг. Всё может быть. Давай держаться вместе. Моя рука. Дышать, а вслед за ним..."
"Слегка дрожат от смеха. Договоримся, так просто и естественно, не зная между тем, куда"
"Время набрасывало покрывало. Пахнет полынью грудь. Чувствую руки. Облако точно август. Казалось..."
"Можно как из другого мира. Осенний чай. Продолжала улыбаться. Послушай, что же потом?"
"Знай, кровь под тонкой кожей. Ты выдохнул, когда рассвело. Возможно чудо."
"В темноте я знаю. Какое счастье! Я ждала тебя. Я знаю, счастлив и любил - восторженно. Она склонилась..."
Обратный вид через тоннель.
И задняя обложка.
Раскрытая книга.
Уже нет сил писать про смыслы - кое-где они есть, кое-где их нет.
Например, "вывеска" на обложке про "склад интересностей", глаз на обложке передней и задней, а также на каждом развороте, дерево, которое, проглядывая сквозь сердце, становится ветвями кровеносных сосудов в нём, руки и губы, там где "дрожат от смеха" - как варианты того, что может дрожать, ну и всё в том же духе.
Я знаю, в книге много недочетов.
Делала её в режиме жесткого ограничения времени (плюс отсутствие опыта и нелюбовь к вырезанию). Выбрала книгу только вечером 7 мая (у дочери был ДР, а до этого Пасха, и времени совсем не было). Восьмого, к счастью, у нас гостила племянница, а значит, дочь была занята, и я весь день резала и красила, благо, еда оставалась со Дня Рождения :) Плюс ночь восьмого и ночь девятого на оформление.
Не забудьте заглянуть к нам в "Чай с корицей" и посмотреть все работы нашей замечательной ДК, altered book - неисчерпаемая тема, вдохновляйтесь и творите вместе с нами!
P.S. Спасибо всем, кто всё ещё со мной - несмотря на то, что сейчас я почти не бываю в интернете, не читаю и не комментирую ваши блоги, не отвечаю на комментарии, почти забросила свой блог. Спасибо, что прощаете меня (вы ведь прощаете?).
Оля, это просто фантастичная или даже немного фантасмагоричная книга! Мне показалось, что это не про МИР, а про ЛЮБОВЬ! ЛЮБОВЬ, как антипод ВОЙНЫ И НЕНАВИСТИ! Очень сильно!
ReplyDeleteОля, потрясающая идея, ФАНТАСТИЧЕСКАЯ!!! И воплощение поразительное! Книга получилась завораживающая и смыслы очень волнующие!.. :)) Крышесносящая (в лучшем смысле!) работа!!!!! Очень тебя не хватало :))
ReplyDeleteМне очень нравится, арт всегда субъективен!
ReplyDeleteОля, шикарная книга! А идеи из книги войны сделать книгу мира меня вообще покорила! Читала сейчас надписи с каждого разворота и понимала, что смысл там везде есть. Бесподобно!
ReplyDeleteЭто на мой взгляд абсолютно гениально!
ReplyDeleteЭто просто волшебно!!!
ReplyDeleteвосхитительно! работа просто титаническая, но столько образов, смыслов, мелочей, которые у каждого найдут отклик и новый смысл...
ReplyDeleteСама по себе работы очень красивая, и нету в ней никаких недочетов! Но слова, сам текст, который у тебя получился - это вообще что-то невероятное, я тоже так хочу! Гениальная вещь, и гениальная ты!
ReplyDeleteНадя, недочеты, в первую очередь, с конструкцией связаны: не получилось вырезать и склеить так аккуратно, чтобы меня устроило :)
DeleteСпасибо!!!
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteОля, спасибо!
ReplyDeleteЭто просто невероятная вещь!!! Просматривала каждую страничку по несколько раз - столько интересных деталей... завораживают слова, складываясь в фразы и образы...
ReplyDeleteОля, не знаю, что там с недочетами, меня этот проект очень тронул. Это что-то невероятное!
ReplyDeleteи я не вижу недочетов, меня она заворожила
ReplyDeleteОчень загадочная, невероятная, смысловая и интересная работа!!! Восторг!!!
ReplyDeleteАх как чудесно рассматривать! Я однажды пробовала такую штуку с текстом, но в конце концов осталась недовольна тем, что получилось) А тут вышло о-очень, очень здорово! Такая тончайшая паутинка слов и смыслов! Мой безусловный фаворит "Облако точно август. Казалось..." Вообще, очень, очень здорово!
ReplyDeleteА мои любимцы "Смысл есть. Тогда уже мгновенно засыпаем. Куда-то вдруг. Всё может быть. Давай держаться вместе. Моя рука. Дышать, а вслед за ним..." и ещё осенний чай. Спасибо, Аня!
DeleteВаууууу! какая обалденная работа! я очень впечатлена! вот это я понимаю - АРТ-ОБЪЕКТ! так можно кому-то целую сказку или историю рассказать! мне сложно понять все ваши смыслы, да и не хочется, я тут увидела свои.. хотя думаю, что каждый читает одни и те же слова по-своему!! очень, очень круто!!!!
ReplyDeleteОля, у Вас великолепная работа, сильная и удивительная!!!
ReplyDeleteможно еще раз напишу)) ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!!
ReplyDeleteНадя, можно ещё раз напишу: СПАСИБО!
Deleteпохоже на хокку... такие нежные тонкие, улетающие по ветру, строчки. Очень впечатлилась. Спасибо!
ReplyDeleteмне тоже на хокку местами :) спасибо
DeleteПотрясающе, очень интересно и необычно! Чего только стоит оформление обложки, так всё гармонично... а внутри, целая новая книга со своей историей)))
ReplyDeleteОля, я поражена, как можно сделать ТАКОЕ за такое короткое время, это же нужно все придумать, прочесть и переработать. И идея сама великолепная, пусть больше не будет войны. Спасибо. Очень тронуло, очень понравилось.
ReplyDeleteАлис, я думала над следующим этапом пока делала предыдущий - экономила время :) спасибо!
Deleteсупер, шикарно, очень нравится идея, оформление и содержание!!!
ReplyDeleteзамечательные арт объекты и идеи
ReplyDeleteОля, какая же она крутая и какая ты крутая, что это придумала и осуществила ))
ReplyDeleteвот не соглашусь про недочеты - она такая, какая и должна быть, и сколько в ней слоев - и в метафорическом, и в декоративном смысле. так хотелось бы ее полистать!
Оля, потрясающе! Я ее прям как будто в руках держу. Слов нет, одно только МММММММ :))
ReplyDeleteОля,это нечто! это то, что относится к разряду незабываемое!!!невозможно такое руками создать, это может только приснится!
ReplyDeleteДаша, спасибо :) Одно другому не мешает (я про сон и руки :)
DeleteОля, какая у тебя душа прекрасная...
ReplyDeleteОль, ты невероятная!!! И работа твоя чтото невероятное!!!! Каждый разворот прекрасен!!!
ReplyDeleteОля, очень интересно! Эти фразы... красиво!
ReplyDeleteПревратить ужас в красоту...прекрасно вышло
ReplyDeleteДевочки, спасибо огромное-преогромное за ваши несоизмеримо добрые комментарии! ,Такие щедрые и трогательные! Спасибо огромное ещё раз! Всегда очень интересно знать "как слово наше отзовется"
ReplyDeleteДевочки, ещё раз спасибо, жаль, что не могу ответить каждой: тормозит компьютер, это занимает кучу времени...
ReplyDeleteОля, потрясающая книга!!!! я просто даже не знаю, что еще добавить, просто потрясающая!
ReplyDeleteПотрясающая работа, невозможно остаться равнодушным! Мое восхищение!
ReplyDeleteПрисоединяюсь ко всему, что высказали выше. Изобретательно, тонко, эмоционально и зрелищно. Прекрасная работа. Вдохновенная.)
ReplyDeleteЕсли это не СОВЕРШЕНСТВО, то я не знаю что такое совершенство!..
ReplyDeleteооочень здорово... продумано...прочувствовано... стильно! очень живая работа! именно живая!
ReplyDeleteЯ замерла, увидев Ваш шедевр. А потом стала читать, и настроение такое нашло - и прямо внутри подул ветер, унося куда-то, "не зная, между тем, куда"...
ReplyDeleteСпасибо!